Silberstein Jil
Ecrivain, poète, essayiste, critique littéraire, journaliste, traducteur, éditeur, Jil Silberstein est né le 17 décembre 1948, à Paris.
Il
travaille à l'Âge d'homme, publie des chroniques littéraires dans Le
Révizor, dans l'hebdomadaire Construire et dans la Gazette de Lausanne,
puis anime la revue d'anthropologie culturelle Présences de l'Alliance
culturelle romande.
Traducteur
de Czeslaw Milosz, Georg Trakl et T.E. Lawrence, il part vivre une
année à Washington où il consacre l'essentiel de son temps à la
rédaction de Innu.
En 1996,
il rentre en Suisse, à Zürich, puis dans le canton de Vaud et travaille
aux Editons Payot Lausanne, rédige des critiques littéraires pour le
quotidien 24 Heures et écrit un vibrant témoignage sur les Indiens
Kali'na d'Amazonie chez qui il effectue plusieurs séjours.