Patois-LAND – im Land der wiedergefundenen Wörter

© Pascal Thurre, Treize Etoiles, Médiathèque Valais – Martigny

Kommen Sie in die Mediathek und feiern Sie mit uns eine aussterbende Sprache in einem einmaligen Vergnügungspark voller frecher Geister im Dienst des allgemeinen Vergessens!
Diese Kreaturen treiben vergessene Wörter aus dem Wortschatz der Alpen und der Welschschweiz um und piesacken damit das Sprachgedächtnis so sehr, dass im Patois-LAND eine unerwartete Nebenwirkung auftritt: Die Erinnerung der Walliser Mundart wird wach!

Und so soll es sein! Denn für eine Gedächtnisinstitution wie die Mediathek Wallis-Martinach ist ein in Vergessenheit geratenes Kulturgut der schlimmste Albtraum. In Anbetracht des kümmerlichen Daseins des Patois erwartet das Publikum daher eine Geisterbahn. Im Patois-LAND, dem künstlichen Land der wiedergefundenen Wörter, entsteht in einem Tunnel eine Welt mit knirschenden Bildern, aber auch mit Schabernack, der uns angesichts des Verlusts eines unermesslichen kollektiven Schatzes betreten lachen lässt, und ausserdem mit einem üppigen Dekor, das die Geschichte eines Idioms erzählt.

Im Rampenlicht dieser schrägen Ausstellung, mit Klängen und vielem mehr, steht, obwohl es wie ein vom Aussterben bedrohtes Lebewesen unter höchstem Schutz steht, das Patois, dessen wissenschaftliche Bezeichnung «frankoprovenzalische Sprache» lautet.
Mit seinem präzisen, üppigen Wortschatz, den blumigen Ausdrücken und Redewendungen findet der Volksmund selten Entsprechungen im Register der offiziellen Landessprachen.
Den immateriellen Wert des Patois, aber auch seine Anfälligkeit, kann man dank dieser Originalausstellung der Mediathek Wallis-Martinach ermessen, die sammlungswürdige audiovisuelle Dokumente konserviert und zur Geltung bringt, die im Zusammenhang mit der Walliser Vergangenheit stehen.

Ausstellungsplakat

Virtuelle Live-Eröffnung, Donnerstag, 4. März um 12:30 Uhr

Folgen Sie uns in sozialen Netzwerken : Facebook, Instagram, Youtube.
#PatoisLAND